赛诺龙 elure 亮彩润肤乳获中国 CFDA 许可

北京2014年7月22日 /美通社/ --

备受赞誉的产品通过同类首个亮肤乳进入全球最大市场

全球领先的美容设备公司赛诺龙医疗有限公司 (Syneron Medical Ltd.) (NASDAQ:ELOS) 今天宣布，其 elure 亮彩润肤乳 (elure Advanced  Brightening Lotion)已经获得了中国国家食品药品监督管理总局 (CFDA) 许可。elure 高级亮彩美肤方案是一项新的美容技术产品，最初仅可从皮肤科医师、整形美容医师和其他医学美容专家获取。

（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20120528/535447）

http://photos.prnewswire.com/prnh/20140721/697427

elure 亮彩润肤乳基于专利独特配方，作用效果迅速且安全。在北京大学第一医院的一项临床实验中，根据量化测定和皮肤科医师评估，开始使用该产品后仅仅第七天，肤色均匀度、整体平滑度和亮度都有了显著提升。

在中国、韩国和美国的临床实验中，具有独特配方的 elure 亮彩润肤乳令整体皮肤外观都有了重大改善，并且仅仅7至8天内就有明显效果。按照科学测量，这种改善包括了减少肤色变化，同时还能纠正肤色不均，从而展现出更加明亮，更加容光焕发的肤色。

赛诺龙医疗有限公司首席执行官 Amit Meridor 确认说：“在赛诺龙亚太区战略中，中国是 elure™ 的核心国家和重点。CFDA 的许可则打开了市场销售的大门。研究表明亚洲地区每天有25%至50%的消费者使用亮肤产品。中国的护肤产品市场达到96亿美元，而亮肤产品零售收入则估计在19亿美元。Elure 亮彩润肤乳功效卓越，使用非常安全，因此适合包括最敏感皮肤在内的所有肤质，这对中国的消费者而言是很重要的优点。”

乔治城大学 (Georgetown University) 皮肤科临床医师、华盛顿特区华盛顿皮肤激光外科研究所 (Washington Institute of Dermatologic Laser Surgery) 主管 Tina Alster 博士说：“过去三年，我一直向我的色素沉着严重的患者推荐使用 elure 亮彩润肤乳。因为它并非对苯二酚亮肤产品，因此不会刺激皮肤。我的患者对她们的临床效果都很满意，在一个月的定期使用中经常报告肤色改善。”

赛诺龙医疗有限公司简介

赛诺龙医疗有限公司 (NASDAQ: ELOS) 是全球领先的美容设备公司，拥有广泛的产品组合，分销网络遍布世界各地。该公司的技术使医生能够为各类医学美容应用提供先进的解决方案，包括塑身、脱毛、抗皱、通过治疗表面良性血管和色素性病变唤醒肌肤活力，以及治疗痤疮、腿部静脉曲张和脂肪团。该公司的产品以 Syneron、Candela 和 CoolTouch 这三个不同的品牌对外销售。赛诺龙医疗有限公司成立于2000年，其企业、研发和生产总部位于以色列。赛诺龙还在美国拥有研发和生产业务。该公司在90个国家销售产品，并提供服务和支持。该公司在北美、法国、德国、意大利、葡萄牙、西班牙、英国、澳大利亚、中国大陆、日本和中国香港设有办事处，其分销商遍布世界各地。

elure 亮彩润肤乳作为美化肌肤的局部美容产品出售，在美国无须经过美国食品药品监督管理局(FDA) 评估。所有产品信息仅供参考。本新闻稿提供的关于皮肤状况的信息不构成医疗或药物建议，并且不可代替向健康专家进行专业的医疗咨询。

更多信息请访问：http://www.syneron-candela.com。

前瞻性安全港声明

本新闻稿中包含1995年《私人证券诉讼改革法案》中界定的前瞻性陈述，这些陈述涉及一些风险和不确定性。此类陈述包括该公司的预期、计划和预测，其中包括可能的临床成功、预期的监管批准、各种疾病治疗和未来产品推出、以及预期的营收、利润率、盈余和市场份额。该公司作出的这些陈述基于管理层当前的预期，并涉及某些风险和不确定性，这些风险和不确定性可能会导致实际结果与前瞻性陈述中表述的结果有重大差异。这些风险和不确定性包括市场条件、市场对新产品的接受度，以及其它不在该公司控制范围之内的因素，以及该公司在提交给国证券交易委员会的文件中描述的风险因素和其它警示性陈述，包括该公司最近发布的 20-F 表年度报告上所描述的风险，以及赛诺龙医疗有限公司向美国证券交易委员会提交的文件中描述的其它因素。如果这些因素中的一个或多个真的发生，又或者如果任何基本假设被证实不正确，赛诺龙医疗有限公司实际产生的结果、业绩和成就便会与这些前瞻性陈述中明示或暗示的未来结果、业绩和成就产生重大差异。这些前瞻性陈述都不应视为赛诺龙医疗有限公司往后发表看法的依据。该公司不打算更新这些陈述，并且在任何情况下也没有义务向任何人提供任何更新。

联系人：

The Ruth Group 的 Zack Kubow，电邮：zkubow@theruthgroup.com，电话：+1-646-536-7020

首席财务官 Hugo Goldman，电邮：Hugo.Goldman@syneron.com

赛诺龙公关部，电邮：pr@syneron.com

亚太地区总部，电邮：infoasia@syneron.com