《Worth》杂志公布第五届年度 Worth最具影响力百人榜

纽约2014年10月6日电 /美通社/ -- 《Worth》（价值）总编理查德-布拉德利 (Richard Bradley) 今天宣布，面向高净值读者的权威个人理财和生活方式杂志《Worth》连续第五年发布100位在金融领域最具影响力的人物的年度名单，今年的名单已在10/11月的杂志上发布。

图标 - http://photos.prnewswire.com/prnh/20141003/150269

布拉德利表示：“在金融领域最有影响力的人物应该是一位领导者、创新者、具有远见卓识的人士和颠覆者。不过我们发现在金融领域，最适合这些描述的并不是银行家或对冲基金经理，而是一位检察官 -- 美国纽约南区联邦检察官普瑞特-巴哈纳纳 (Preet Bharara)。”

过去五年来，《Worth》杂志一直都在追踪每位以前上榜人士在名次上的起起落落。一些过去的上榜者继续获得影响力，例如美联储 (Federal Reserve) 主席珍妮特-耶伦 (Janet Yellen)（排名从2012年的第37位和2013年的第21位升至今年的第2位），同时也有些人的名次出现了下滑，例如2013年排名第一的美国证券交易委员会 (SEC) 主席玛丽-乔-怀特 (Mary Jo White)（今年名次降至第15位）和摩根大通 (JPMorgan Chase) 主席兼首席执行官杰米-戴蒙 (Jamie Dimon)（由2013年的第13位降至今年的第25位）。而包括比尔-盖茨 (Bill Gates) 和有争议的经济学家拉里-萨默斯 (Larry Summers) 在内的其他人士今年则完全跌出了榜单。

今年首次登上最具影响力百人榜 (Power 100) 的人士包括纽约市长白思豪 (Bill DeBlasio)（第20位）、美国参议员兰德-保罗 (Rand Paul)（第39位）、美国国际集团（American International Group，AIG）总裁兼首席执行官彼得-汉考克 (Peter Hancock)（第42位）、总部位于芝加哥的 HighTower Advisors 的创始人和首席执行官埃利奥特-维斯布鲁斯 (Elliot Weissbluth)（第91位），以及硅谷投资公司德丰杰 (Draper Fisher Jurvetson) 的创始合伙人蒂莫西-德雷珀 (Timothy Draper)（第98位）。

为了编订最具影响力百人榜，《Worth》的编辑团队采用了严格的挑选过程，这包括对过去上榜者和上榜新人的职位变动进行密切监测，并与业界具有影响力的人士进行会谈。

今年的《Worth》最具影响力百人榜的亮点如下：

榜单前10位 (The Top 10)
第1位 - 美国纽约南区联邦检察官普瑞特-巴哈纳纳（较2013年上升6位）

第2位 - 美联储主席珍妮特-耶伦（较2013年上升19位）

第3位 - 美国总统贝拉克-奥巴马 (Barack Obama)（较2013年下降1位）

第4位 - 中华人民共和国主席习近平（较2013年下降1位）

第5位 - 德国总理安吉拉-默克尔 (Angela Merkel)（较2013年下降1位）

第6位 - 欧洲中央银行 (European Central Bank) 行长马里奥-德拉吉 (Mario Draghi)（较2013年下降1位）

第7位 - 英国首相戴维-卡梅伦 (David Cameron)（较2013年下降1位）

第8位 - 美国司法部长小埃里克-霍尔德 (Eric H. Holder Jr.)*（较2013年上升65位）

第9位 - 摩根士丹利 (Morgan Stanley) 主席兼首席执行官詹姆斯-戈尔曼 (James Gorman)（较2013年上升22位）

第10位 - 美国联邦最高法院首席大法官小约翰-罗伯茨 (John G. Roberts Jr.)（较2013年上升1位）

*霍尔德在10/11月《Worth》杂志交付印刷几天后便辞去了他的职务

华盛顿圈内人 (DC Insiders)

第3位 - 美国总统贝拉克-奥巴马

第10位 - 美国联邦最高法院首席大法官小约翰-罗伯茨

第11位 - 美国财政部长杰克-卢 (Jack Lew)

第39位 - 美国肯塔基州参议员兰德-保罗

第40位 - 美国马萨诸塞州参议员伊丽莎白-沃伦 (Elizabeth Warren)

第41位 - 美国司法部副部长托尼-韦斯特 (Tony West)

第45位 - 美国得克萨斯州众议员杰布-亨萨林 (Jeb Hensarling)

第70位 - 美国威斯康星州众议员保罗-瑞恩 (Paul Ryan)

纽约显贵 (New York Notables)

第20位 - 纽约市长白思豪

第28位 - 纽约州金融服务管理局局长本杰明-劳斯基 (Benjamin Lawsky)

第31位 - 美国纽约南区联邦法院法官杰德-拉克夫 (Jed S. Rakoff)

第35位 - 纽约州总检察长艾瑞克-史树德 (Eric Schneiderman)

第42位 - AIG 总裁兼首席执行官彼得-汉考克

第94位 - 普林斯顿大学 (Princeton University) 经济学家、《纽约时报》(New York Times) 专栏作家和博主保罗-克鲁格曼 (Paul Krugman)

跌出榜单但不能忘记的人物 (Gone, But Not Forgotten)

以下人士完全跌出了今年的榜单：

太平洋投资管理公司 (PIMCO) 首席执行官兼联席首席信息官穆罕默德-埃尔-埃里安 (Mohamed El-Erian)

慈善家比尔-盖茨

经济学家拉里-萨默斯

完整榜单可以在10/11月的《Worth》杂志和 Worth.com/Power100 上看到。

《Worth®》简介

《Worth》杂志（网址：http://www.worth.com ）由 SANDOW（网址：http://www.sandow.com ）发行，主要讨论高净值个人所独有的相关金融、法律和生活方式问题。该杂志题材多样，从活力四射的财富创造者一直覆盖到关于财富管理的专家建议，杂志内容分为四大版块：“Make”关注财富创造和企业家精神；“Grow”以财富管理和投资为中心；“Live”重点关注慈善事业、生活方式和投资爱好；“Curator”则报道奢侈产品、服务和体验方面的新闻。《Worth》一年六次被邮寄给订阅个人，这些个人都进入了《Worth》自主研发的主要市场高净值家庭数据库。《Worth》杂志还在特定的报摊上限量供应，封面标价18.95美元，也可以通过 SANDOW 独有的全美领先私人机场报摊网络出售。