BIZOL 备驰成为首个获得最著名全球设计奖的德国机油制造商

柏林2014年9月5日电 /美通社/ --

自1955年以来红点设计大奖历史上首次

• BIZOL 备驰获得传达设计类别奖项

最著名全球设计奖 -- 2014年红点设计大奖 (Red Dot Design Award) 的获奖者名单在今天对外公布。传达设计大奖 (Communication Design Award) 由 BIZOL 备驰机油所使用的富有创新色彩的新包装摘得。BIZOL 备驰是首个荣获这一殊荣的德国机油制造商。自1955年以来，红点设计大奖几乎被颁发给了所有行业，但是直到现在还没有机油类企业获奖。

BIZOL 备驰对其吸引专业机械技师和车主的新容器进行了重新设计。创意概念随后又得到了专业设计公司 Fedoriv 的完善。四条容易被人记住的机油产品线 -- Green、Allround、Technology 和 Protect（合称“GATP”）随后被创造了出来。Green 可以在交通阻塞中提供最大限度的保护，Allround 可以提供卓越的发动机清洗，Technology 能够使燃料节省达到最佳水平，Protect 则能帮助延长发动机寿命。

BIZOL 备驰首席执行官 Boris Tatievski 非常自豪地说：“通常机油容器都不会进行个性化设计，它们的标签都承载了过多的信息。专业人员和车主都不能轻松地了解究竟要选择哪种机油。因此我们创造出了将能呈现不同视觉效果和展示易于理解的信息的容器。此次获得传达设计大奖这一殊荣就是我们的设计取得成功的有力证明。我们已经实现了我们的目标。”