NICE推荐波士顿科学旗下心脏再同步化治疗除颤器用于心衰治疗

马萨诸塞州马尔伯勒市2017年3月21日电 /美通社/ -- 波士顿科学公司 (Boston Scientific，纽约证券交易所代码：BSX) 旗下采用ENDURALIFE™电池技术的心脏再同步化治疗除颤器（CRT-D）近期在英国国家卓越健康护理研究所（NICE）发布的医疗技术指南中，被推荐用于心力衰竭的患者治疗。

NICE在英国国家卫生服务（NHS）中通过提供基于证据的指导来改善健康和社会护理，他们评估发现，采用波士顿科学ENDURALIFE™电池技术的CRT-D的装置寿命明显延长，有可能减少大量的患者所不得不面临的更换手术，从而为患者提供更好的治疗结果，并且潜在地在前五年为英国NHS节省大约600万英镑的治疗费用。

费用节省的金额是根据与早期更换手术相关的花费进行建模计算的，例如减少住院次数、住院天数和采购成本。更换手术减少也就意味着术后并发症和感染相关费用的减少，而这两方面因素对发病率和死亡率也具有一定的影响。

“NICE指南强化了电池寿命在治疗心衰和危及生命的室性心律失常患者的装置中多方面的重要性，”英国利物浦心脏和胸科医院心脏病专家顾问Jay Wright博士说。“更换手术的减少以及指南所描述的潜在费用的节省能减轻NHS服务提供商的长期负担。近期，NHS服务提供商发现需要进一步入院治疗的患者数量有大幅度增加。”

NICE医疗技术咨询委员会发现，来自16个独立的临床和经济学研究的证据均支持采用ENDURALIFE电池技术的CRT-D装置的临床应用。和其他类型CRT-Ds相比，采用ENDURALIFE电池技术的CRT-D装置具有更大的电池容量和更长的使用寿命。

“对于每天依赖植入式装置的患者而言，电池寿命是装置选择的一个重要考虑因素，”波士顿科学全球卫生政策和心律管理业务高级副总裁兼首席医疗官Kenneth Stein博士说。“我们对于ENDURALIFE电池技术通过NICE基于证据的审查程序的认可感到非常自豪，这将使患者和整个医疗保健系统受益。”

ENDURALIFE电池技术于2008年开始应用于波士顿科学CRT-D产品线，其可用电池容量几乎是某些同类产品的两倍^i,ii，且CRT-D的装置体积比其他同类产品小18%^iii,iv,v。

更多有关NICE指南的信息，请访问这里。

关于波士顿科学

波士顿科学公司承诺为生命而创新。我们致力于创新医疗解决方案，改善全球患者生活。三十多年来，波士顿科学始终引领全球医疗技术行业的发展，通过提供各种广泛的高性能医疗解决方案，满足广大患者亟待解决的医疗需求，降低医疗保健成本。更多详细信息，请访问公司网站：www.bostonscientific.com

关于波士顿科学在中国

波士顿科学于1997年在上海设立中国区总部，目前在北京、上海、广州设有分公司以及研发中心。公司核心业务范围涵盖心脏介入、结构性心脏病、心脏节律管理与电生理、内窥镜介入、外周及肿瘤介入、泌尿与盆底健康、呼吸等。秉承创新引领者的传统，通过提供预防、诊断、治疗等高品质的医疗产品及服务，波士顿科学致力于成为一家最具创新活力、最贴近中国医患需求的国际医疗科技公司。更多详细信息，请访问公司网站：www.bostonscientific.cn

关于前瞻性陈述的警示性声明

本新闻稿包含《1933年证券法》第27A条和《1934年证券交易法》第21E条所指的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述可通过如“预期”、“期望”、“预计”、“认为”、“计划”、“估计”、“打算”等类似词语予以识别。这些前瞻性陈述基于本公司利用当先可用信息做出的看法、假设和估计，不构成对未来事件或表现的保证。这些前瞻性陈述包括(但不限于)关于公司的商业计划、临床试验、监管批准以及产品性能和影响的相关陈述。如果事实证明本公司的基本假设并不准确，或受某些风险或不确定因素影响，实际结果可能会与前瞻声明中所陈述或暗含的期望与预计有重大出入。在某些情况下，这些因素也已影响、而且可能在未来（与其他因素一起）影响本公司商业战略的实施情况，并可能造成实际结果与本新闻稿中陈述的设想有所出入。因此，谨敬告读者切勿过分依赖本前瞻性陈述。

可能引起差异的因素包括(但不限于)：未来经济、竞争、赔偿及监管状况；新产品的推出；人口变化趋势；知识产权；诉讼；金融市场状况；以及本公司及竞争对手的未来商业决策。上述所有因素均很难甚至不可能准确预测，并且其中很多因素在我们控制范围之外。欲了解其他可能影响本公司未来运营的重大风险和不确定因素可详见本公司在美国证券交易委员会备案的10-K表上最新年度报表第一部分第1A条《风险因素》，本公司也会在已经或将要报备的10-Q表上季度报表第二部分第1A条《风险因素》中更新风险和不确定因素。对于任何预期的变化，或作为预期基础的相关事件、情况或环境的变化，或可能致使实际结果与前瞻性陈述有所出入的因素的变化，本公司均无意且无义务对前瞻性陈述做出更新或修改。此份警示性声明适用于该份文件中的所有前瞻性陈述。

注解：

[i] Medtronic Evera XT VR DVBB2D4 Device Manual page 25.

[ii] Boston Scientific Implantable Cardioverter Defibrillator Physician’s Technical Manual 359050-003 EN US 2014-01 page 30.

[iii] Boston Scientific CRT-D Physician’s Technical Manual 359401-002 EN US 2015-10.

[iv] Quadra Assura^TM Cardiac Resynchronisation Therapy Defibrillator (CRT-D) product manual. Updated August 19, 2013. Accessed February 28, 2017.

[v] Quadra Assura MPTM Cardiac Resynchronisation Therapy Defibrillator (CRT-D) product manual. Updated December 8, 2015. Accessed February 28, 2017.

[vi]本文仅作为翻译的新闻使用。