瑞思迈获得在德国对雃博的永久禁令

慕尼黑2014年7月28日电 /美通社/ -- 睡眠呼吸紊乱及其它呼吸系统疾病治疗产品开发领域的创新者和领先者瑞思迈 (ResMed) (NYSE: RMD) 获得在德国对台湾医疗器械制造商雃博股份有限公司 (APEX Medical Corp.)（简称“雃博”）的永久禁令，即禁止销售雃博 WiZARD 210 和 WiZARD 220 面罩所使用的侵权头部设备。这项判决由慕尼黑地区法院做出，可上诉并适用于整个德国。

该法院于2013年11月12日达成最初禁令，这项永久禁令则是其延续。该法院驳回雃博的上诉，即保持该禁令并认定其侵犯瑞思迈专利的有效性。此判决还要求没收雃博侵权产品的库存，要求雃博上报其侵权产品的销售并向瑞思迈赔偿损失。

瑞思迈还向该法院提起了单独的专利侵权诉讼，旨在寻求赔偿和永久禁令，以防止瑞思迈的其它专利受到侵犯。这些案件的审判将于2014年秋季进行。被指控的新增产品为：

• 雃博 iCH 和 XT Fit CPAP 设备
• 雃博 WiZARD 210 和 WiZARD 220 面罩

瑞思迈全球总顾问兼首席行政官大卫-彭达维斯 (David Pendarvis) 表示：“瑞思迈依托其对研发的投资开展全球业务，从而使具有卓越性能、质量和舒适度的产品销往全球。我们将继续保护在知识产权方面的投资并寻求各种法律制裁来防止在任何国家产生的侵权行为。”