帝国大厦为观景台参观者专门打造美妙的新电梯体验

  纽约2016年8月5日电 /美通社/ -- Empire State Realty Trust (NYSE: ESRT)（帝国房地产信托公司）今天宣布为帝国大厦(Empire State Building)的参观者带来新的电梯体验。由设计公司Imaginary Forces打造的同类首创的有声短片将在电梯轿厢的天花板上播放，让乘电梯前往或离开位于第86层、世界著名的帝国大厦观景台的参观者都可以看到。这些短片将于2016年8月4日美国东部夏令时下午6点开始在三部电梯内播放，其他电梯将在日后逐步推出这项服务。

  Imaginary Forces创意总监Dan Gregoras和Jeremy Cox率领视觉特效师和伴乐作曲家团队从2015年开始打造两种独一无二的宾客体验。从通向观景台的电梯门关上的那一刻开始，参观者们就会随短片回到帝国大厦的过去，这些画面以一种奇特的方式描绘了施工过程中的工人、机械和材料。

  而要乘下行电梯回到纽约市街道的参观者们则可以从短片中看到这个堪称装饰艺术杰作的大厅的不同特色，其中最鲜明的一个就是第五大道入口处的标志性壁画。

  帝国大厦观景台总监让-伊夫-加齐(Jean-Yves Ghazi)表示：“坐落于纽约市中心的帝国大厦带来的是新鲜、有趣且有教育意义的体验。我们新推出的电梯短片不仅为参观者们提供了娱乐，还让他们有机会从高处全身心地融入我们的世界。”