SHIMANO荣获iF设计奖

上海2015年3月17日电 /美通社/ -- SHIMANO (禧玛诺) 凭借其 SHIMANO XTR (M9000系列)、SHIMANO 105 (5800系列)、STELLA 及 SHIMANO XTR M9000 包装，荣获2015 iF设计奖。iF设计奖是德国为奖励最佳工业设计而设立的奖项，共分三类：产品、包装及通讯工具。

 
SHIMANO 荣获iF设计奖

尽管凭借数字很难评价产品设计的水平，但这些奖项却可以帮助说明 SHIMANO 的设计受到了第三方的权威认可。虽然获奖作品的设计师们应该因此感到骄傲，然而 SHIMANO集团 助理，设计部副总裁 Junichi Hanamura 表示：“我们也认为，这些荣誉同样属于整个 SHIMANO 团队，因为将如此杰出的设计，应用于实际产品，离不开高水平的制造工艺和技术革新。换句话说，这些荣誉不仅仅属于设计师，也属于那些在规划、制造、生产技术、发展及质量控制部门工作的同仁。”

获奖感言：属于产品和包装设计的奖项

SHIMANO 集团 LSG 部门 设计 Kim Nayon 表示：“五年前我成为了 SHIMANO 的一员；现在我在包装设计部工作。我很高兴我所做的包装设计有幸获得包装类设计奖，这也是 SHIMANO 首次获得这一奖项。我相信我们能获得这一荣誉是得益于之前我们终端产品满载声誉的优质包装。对于 XTR 的产品设计及包装设计可以同时获奖我也深感高兴，因为这意味着 XTR 的产品和包装设计均获得了高度评价。”