伦敦2015年3月12日电 /美通社/ -- Norgine 和 Arc Medical Design Ltd.今天宣布达成一项合作伙伴关系，由 Norgine 商业化和分销 ENDOCUFF VISION™ ，这款1类无菌医疗器械在众多欧洲主要市场、澳大利亚和新西兰被用于结肠镜检查。Norgine 将于2015年第二季度在英国首次推出 ENDOCUFF VISION™ 。 ENDOCUFF VISION™ 是一种一次性使用无菌内窥镜套管，适用于大多数内窥镜的末端，在设计上旨在改善结肠病患者（包括结直肠癌）拔管过程中的按钮控制和提高粘膜可见度。更高的病灶可视性已经显示能够提高腺瘤检出率和每位患者的平均腺瘤发生率。[1],[2],[3],[4] 结直肠癌是世界上第二大常见癌症相关致死因素[5] ；2012年全世界诊断出了近140万结直肠癌新病例，欧美每年有412,000人被诊断患上该病。[6],[7] Norgine 首席执行官 Peter Stein 评论说：“我们很高兴与 Arc Medical 达成合作伙伴关系和推广 ENDOCUFF VISION™ ，该设备不仅能够大幅提高病变检出，还能确保结肠镜检查的质量，避免重复操作，从而大大改善患者体验。这项合作伙伴关系进一步证明了 Norgine 致力于提升结肠镜检查质量，扩大了我们现有的肠道清洗产品组合。” 参考 - Biecker E, et al. Novel Endocuff-assisted colonoscopy significantly increases the polyp detection rate. A randomized controlled trial. J Clin Gastroenterol. 2014;00:000-000
- Floer M, et al. Higher adenoma detection rate with Endocuff assisted colonoscopy. Plos One. 3 December 2014; 10.1371
- Lenze F, et al. Endocuff-assisted colonoscopy: a new accessory to improve adenoma detection rate? Technical aspects and first clinical experiences. Endoscopy. 2014; 46(7):610-614
- Marsano J, et al. Endocuff assisted colonoscopy increases adenoma detection rate: A multicentre study. ASGE Posters, 10095, DDW, Chicago 2014
- Ferlay J, Steliarova-Foucher E, Lortet-Tieulent J et al. Cancer incidence and mortality patterns in Europe: Estimates for 40 countries in 2012. Eur J Cancer 2013;49:1374-14037. Zavoral M et al. Colorectal cancer screening in Europe. World J Gastroenterol 2009;15(47):5907-5915
- Colorectal Cancer Statistics, World Cancer Research Fund International, http://www.wcrf.org/int/cancer-facts-figures/data-specific-cancers/colorectal-cancer-statistics [Accessed 4 March 2015]
- Zavoral M et al. Colorectal cancer screening in Europe. World J Gastroenterol 2009;15(47):5907-5915
查看新闻稿请登录：http://www.norgine.com Charlotte Andrews，电话：+44(0)7714-061-485
Isabelle Jouin，手机：+44(0)7714-406372 | 
