帝国大厦为第44届年度梅西百货7月4日烟花秀献上压轴表演

纽约2020年7月7日 /美通社/ -- 在纽约市历史上首次，烟花从帝国大厦(Empire State Building)的72楼和103楼，以及著名的86楼观景台燃放。帝国大厦的灯光与完全由NBC（美国全国广播公司）进行的第44届年度梅西百货7月4日烟花秀(Macy's July 4^th Fireworks^® Spectacular)直播同步显示。作为纽约市的心脏和国际象征，帝国大厦所呈现的景色如此美丽，让人忍不住赞叹纽约两次，此次帝国大厦更是前所未有地播放法兰克-辛纳屈(Frank Sinatra)的不朽名曲《纽约、纽约》(New York, New York)。

   
  Credit: Kent Miller/Macy's

帝国大厦的音乐灯光秀由全球著名的灯光设计师马克-布里克曼(Marc Brickman)及其Tactical Manoeuvre团队设计，在晴朗的夜空下完美展现。来自于此次烟花秀的烟雾让特别灯光秀的表现力更胜一筹，现在可以在帝国大厦的YouTube频道上看到此次特别灯光秀。

帝国房地产信托公司(Empire State Realty Trust)董事长、总裁兼首席执行官安东尼-马尔金(Anthony E. Malkin)表示：“我们是纽约市的心脏，而纽约是全世界最伟大的城市。在今年的7月4日，我们与梅西百货(Macy's)合作，一起为我们开始复苏的千家万户带来欢乐，而我们也会继续在全世界面前成为纽约的形象代表。我们等不及想要欢迎游客重返我们价值1.65亿美元、采用最新技术的全新观景台，新的观景台采用Merv-13过滤设备、Atmos Air净化方案和外部空气通风，对室内环境质量予以特别关注。”

帝国大厦观景台计划在最新的纽约市重新开放第四阶段开门迎宾。与此同时，帝国大厦的粉丝还能凭借关注“#EmpireStateBuilding”，在他们的社交媒体平台上面分享关于此次表演的照片。由肯特-米勒(Kent Miller)/梅西百货供图的本次活动图片的链接，能够在这里找到。